まいど、市役所でっせ
＜登場人物＞★小泉課長、西川係長、市民の皆さん
市長：
ということで、「地方文化保護条例」の成立を受け、「大阪弁」が当市役所の日常
業務における公用語となってから、３ヶ月が立ちました。職員の皆さん、大阪弁は
うまく使いこなせていますか？来られた市民の皆様に、柔らかい温かい大阪弁で
ポカポカした気持ちになっていただくために、がんばってくださいね。
また、同時に始まりました「役所業務サービス向上条例」。当市役所でも、
いろいろ模索中ではありますが、１階ロビーに、常時、上方落語が聞ける市民寄席
を設けましたのは、その一貫でございます。こちらの方は、大変喜んでいただいて
おるようですね。何分、お役所仕事は、愛想が悪いやら、サービス精神がないやらと
評判が悪うございます。これらの市民の皆様の声を深く受け止め、業務内容の
改善に、これからも努力精進してくださいね。
サービス向上のために、先月、あの有名なホテルから、カリスマホテルマンの方を
お招きして、職員の皆さんには勉強していただきましたね。覚えてらっしゃいますか？
窓口では「いらっしゃいませ」を大阪弁で表現した「おいでやす」を使うんでしたね。
それから、市民の皆様には、お名前がわかった時点で、「何々様」とお呼びするように、
くれぐれも徹底してくださいよ。そんなひとつひとつの心がけが、市民の皆様に
「自分は大切に扱われている」という満足感を持っていただくことになるんです。
また「そんな事は出来ません。」とはねつける前に、「今の自分の出来る範囲で、
市民の皆様に喜んでいただける事はないか？」このような視点で常々考えて
いただきますよう・・マニュアルに載っていない究極のサービスを考えるのが、
これからの皆さんのお仕事ですからね。あ、そうそう、今月より職員の皆さんの中で、
大阪弁で話す努力を怠っている人は、毎月のお給料から３万円引かれることに
なりました。ですから、東京出身の職員の方、気を付けてくださいよ。
|
★：ちょっと聞いたか？西川君。
西川：何ですのん？小泉課長。
★：あれは、ボクへの当てつけとしか思えないね。
西川：あれって、何でんねん？
★：今の市長の言葉だよ。「東京出身の職員の方、気を付けてくださいよ。」と
言ったじゃないか！
西川：はあはあ、小泉課長は、江戸っ子でしたなあ。確か、大学に入った時に、
初めて関西に来はったんでしょ？そういえば、大阪にもう３０年近う住んで
るのに、いまだに大阪弁があきまへんなあ。
★：ボクはボクなりに、がんばっているんだよ。昨日、広報誌担当の係長が、
ウチの住民情報課にやってきてね。
「課長、これからは、市の広報誌のタイトルを『まいど、市役所でっせ』に
変えましたよって、広報誌に載せる文章も全部大阪弁でお願いしまっさ〜」
と言ったかと思ったら、サーーっと帰ってしまってね。昨日は、ああでもない、
こうでもないと遅くまで残業したよ。
ちょっと、この文章チェックしてくれないか？
西川：ええ、何でっか？「市民の皆さん、まいど、もうかりまっか？まあ、ぼちぼち
でんなと言わんと、ワシラの言うことを聞かへんとでも言うんかい。」
何ですのん？この文章？
★：やっぱり、おかしかったか？
西川：おかしかったも何も・・「もうかりまっか？ぼちぼちでんな。」なんて、
私らでも日常生活で使いまへんで。
★：しかもだなあ、ウチの課のワープロで「ぼちぼちでんな」と入力すると、
「墓地墓地でんな。」と出てきて、余計気が滅入ったよ。
西川：それに「聞かへんとでも言うんかい」て、任侠映画と違いまっせ。こういう
場合は「聞いとくんなはれ」とか、「聞いてもらえまっか？」とか、普通は
言いまへんか？
★「言いまへんか？」と聞かれても、わからないものはわからないよ。
もうボクは市役所を辞めたい。
西川：まあ、そない言わんと。そや、課長。「地方文化保護条例」が出来てから、
この近所に７件も「大阪弁集中講座」が出きたん、知ってはりまっか？
課長、いっぺん、そういうところで勉強しはったら宜しいねん。
★：「大阪弁集中講座」？そんなのが出来てたのかい？
西川：この前、業務連絡の回覧板の中に、パンフレットが挟まってた
やないですか？
★：そうかなあ？見落としてたのかな？
西川：ちょっと待っとくんなはれや。取ってきまっさかい。あっ、これですわ。
★：何々？「１ヶ月でマスター出来る大阪弁集中講座」講師は、上方落語
協会より選りすぐりの落語家を派遣？授業料は、１ヶ月3000円。
なかなか安いじゃないか。
西川：どうです？月曜から金曜までは、毎日７時から授業がありまっさかい、
いっぺん、のぞいて来はったら宜しいねん。
★：そうだなあ。そしたら、今日から早速行ってみようかな？
|
★：西川君、ちょっとちょっと・・・
西川：何ですのん？課長。
★：先週、体験コースでのぞいてきたんだよ。大阪弁集中講座。
西川：はあはあ、あの上方落語協会が主催するやつでっか？
で、どうでした？
★：これが、先週勉強した内容だ。これを家で覚えてこいと言われたん
だけどね・・
西川：何でっか？これが宿題？何々？１番・・店の中をくまなく見て廻るが、
決して買おうとはしない客のことを「夏の蛤」と言う。その心は
「見くさって買いくさらん（身腐って、貝腐らん）」はあはあ、これは有名な
言い回しですわ。その昔、大阪の商人は、こういう言葉の遊びをしながら
商いをしてはったもんなあ。
２番・・「あんさんの話は、ウサギの逆立ちや」と言う場合、「あんたの話は
耳が痛い」ということを表す。ハハー、おもろい表現やねえ。
３番は？「あとのケンカを先にする」これは、後々文句が出てトラブルにならん
よう先に説明しておくちゅうことでっしゃろ？えらい古い船場の言葉ですやん。
★：で、次の文章を暗唱してこいと言われているんだけど・・
西川：「裏のご隠居はんは、かんしょ病みで、けんげしゃやさかい、でぼちんに蚊が
止まっただけでも、傷薬付けて寝込んでしまいはりまっせ。そやから言葉には
気い付けなはれや。かと思たら、隣のやもめは、せんど、どついても音のせん
やっちゃ。何言うてもだんない だんない」
えっ、これを覚えて、空で言えるようにしてくるて？何や、明日からの市役所
業務に使えそうなもんが、あらしまへんがな。まあ、最近不祥事続きで
「ウサギの逆立ち」は身に染みる言葉ですけどねえ。そやけど、ここは、
「大阪弁集中講座」というよりも「落語家養成講座」みたいな感じでんなあ。
（注）かんしょ病み＝神経質、けんげしゃ＝縁起かつぎ、でぼちん＝おでこ、せんど＝何度、
どついても音のせんやつ＝何を言っても応えない人、だんない＝かまわない
★：そうだろう？それで、そのすぐ裏のビルに、どこが経営するのか良く
わからないんだが、別の「大阪弁集中講座」があると聞いて、今週はそっちに
行ってきたんだけどね、これが出された宿題なんだ。必ず覚えてくるようにと
言われているんだよ。先生が、目つきの鋭い人でね、生徒がちょっとでも
間違ったら「いてもたろか」と大声でどなるんだよ。怖いから、覚えて
いかないとねえ。
西川：あのねえ、課長、そこってもしかして？
ちょ、ちょっと今日の宿題ちゅうのを教えてもらえまっか？
★：まず１番目は、先生お得意のフレーズ「いてもたろか？」
西川：市民の皆さん相手に、言う言葉とちゃいますやん。
★：２番目は「ぼこぼこに、どついたろか？」
西川：そやから、市民の皆さん相手にケンカしたらあきまへんて・・
★：３番目は「メッチャ好きやねん。ワシのオンナになれへんか？」
西川：もう、市民の皆さんを口説いてどないしまんのん？
★：４番目は・・・
西川：もう、ええですわ。何ちゅう言葉を教えまんねん。こんなんが大阪弁や
思うてもろたら迷惑ですわ。すぐに辞めなはれ、課長。ほんまにもう、
どこもかしこもかゆいところに手が届かんというか、すぐに明日から使える
言葉を教えてくれまへんなあ。
よっしゃ、わかりました。ほな、私が今日から毎日、課長を特訓しまっ
さかい、早う大阪弁をマスターしておくんなはれや。
★：えっ、西川君、それは本当か？で、授業料は？
西川：そんなん、いりまへん。
★：いやあ、それでは、申し訳ないなあ。そうだ。西川君、今晩、暇か？
西川：いや、今日は彼女とデートでんねん。
★：そうか、それは残念だなあ。カニ道楽で、夕飯一緒にどうかと
思ったんだけどなあ。
西川：ちょちょ、ちょっと待っとくんなはれや。課長。
ピポパポピポパ・・トウルルトウルル、出た出た。あ、じゅん子か。
ごめんな。ちょっと、今日は残業やねん。又の日にしてくれるか？
うーーん、10時くらいまでかかるで。そうか、悪いな。ほな、また来週な。
★：お前の彼女は、カニに負けるのか！
西川：いやあ、カニやなんて、もう何年も食べてまへんからなあ。
★：そしたら、今晩頼むわ。大阪弁の授業。６時にカニ道楽の中で
待ってるからね・・
西川：あきまへんなあ。課長。
★：どうして、だめなんだ。さっきはカニと聞いただけで、デートも
キャンセルしておいて・・
西川：ちゃいまんがな。大阪弁をマスターしよう思うたら、まず大阪人の
精神を学ばんとあきまへんねん。「ほな、丸ビルの角で待ってるわ」とか
「通天閣のてっぺんで待ってるわ」とか言うくらいの洒落っ気がおまへんか。
★：洒落っ気ねえ。
西川：まあ、ぼちぼち伝授してゆきまっさかい、
ほな、６時にカニ道楽の中で・・
|
★：あ、西川君、こっちこっち。すまんなあ。まあ、掛けてくれたまえ。
西川：あっ、課長。遅れてすんまへんなあ。
★：ボクもついさっき来たばかりだ。お銚子もう一本ね。まあまあ、
先に一杯飲んで・・
西川：いやあ、すんまへんねえ。
★：ほんとにねえ、大阪弁は、「○○でっせ」に「○○まっせ」。
「○○しまひょ」に「○○でんがな」とか語尾がややこしいだろう。
もう頭がこんがらがってくるんだよ。
西川：課長ねえ、大阪弁は文法とちゃいます。
心でんねん。ハートでんねん。
相手を傷付けないよう思いやりを中に込めているのが、大阪弁の神髄で
おます。たとえば、「だめだよ」とか「あきまへん」と言い切ると冷とう感じ
まっしゃろ？そやから、わざわざ「あきまへんなあ」と「なあ」と追加して、
申しわけないなあと言う気持ちを込めるんですわ。市民の皆様に
「こんなサービスできますか？」と聞かれて「できまへん」とか「あきまへん」
とか言うたらあきまへん。もし断る場合でも、「さー、どうでっしゃろなあ？
出来へんのとちゃうかなあ？いやあ、すんまへんねえ」とフルフレーズで
言えたら、ほんまの大阪人。ちょっと言うてみてくれまへんか？
★「ああ、どうでっしゃろな？出来へんのとちゃうかな？
いやあ、すんまへんねえ」
西川：ほとんど、棒読みやないですか。まあ、ええですわ。
イントネーションは追い追いに直してゆくことにして・・
それからねえ、覚えて置いて損しないのが「○○してもろうてまんねん」と
「○○なはれや」という表現ですわ。知ってまっか？東京のホタルは４秒に
１回光るのに、大阪のホタルは２秒に１回光るんでっせ。
何でか知ってまっか？
大阪人はイラチやから、ホタルもニーズに合わせて早う点滅しまんねん。
横断歩道が青く変わる前に渡り出すような、せっかちな大阪人が私らの
お客さんや。ホタルでさえニーズに応えているのに、職員がモタモタ仕事
してたら、余計評判が悪うなる。そんな大阪人の気持ちを汲んで、書類
作成に時間がかかりそうな時は、「この書類は出来上がるまでに、皆さんに
１５分ほど待ってもろうてまんねん。えらいすんまへんなあ。」と必ず言うて
ください。「１５分お待ちください」より心がこもってまっしゃろ？
それから「また来とくんなはれや」とか「ここに住所と名前を書いて
おくんなはれや」という表現も、必須のフレーズですわ。
「なはれや」ちゅうのは、「なされや」の変化したもので、「なさいませよ」
という相手への敬意を込めた表現でんねん。お客様への礼節を
表す言葉でっさかいに、是非マスターしておくんなはれや。
★：「待ってもろうてまんねん」と、「なはれや」・・・ね。
よし、手帳にメモして置こう。
西川：それから、よう「そろそろお昼にしまひょ」とか言いまっしゃろ？「なされ」
が「なはれ」に、「しましょ」が「しまひょ」と言う具合に、サシスセソの
サ行が、ハヒフヘホのハ行に変化するんですわ。
★：そしたら、西川君、よく「課長、その仕事は私がしまっさかい・・」
って言うだろ？「しまっさかい」の「さかい」は、「しまっはかい」には
ならないのか？
西川：いやあ、「さかい」は「さかい」のまんまでんなあ。
★：それは又、どういうわけで？
西川：どういうわけて・・そらねえ、大阪には、堺がありまっサカイ・・
★：しょうもない洒落言うんじゃないよ。そんな・・統一が取れていないの
では大阪弁を覚えられないよ。
西川：そやけど、堺は大事でっせ。「ものの始まり、何でも堺」ちゅう言葉
があるくらい、仁徳天皇の頃から、商いや文化の中心地でんがな。
★：ほらまた、「でんがな」とか、変な語尾が付く・・
西川：そやから最前も言いましたでしょ。大阪弁は文法とちゃいます。
心でんねん。ハートでんねん。相手に気分良う感じてもらおう
思うたら、自然と身に付いてきますて・・
★：ふーん、ハートねえ。大阪弁は「人に優しい」と言いたいんだな・・
ああ、お姉さん、カニの押し寿司を箱に詰めて持ってきてくれないか。
西川：課長、すんませんねえ。えらい気を遣わせてしもて・・
★：あっ、あれは、ウチの奥さんへのおみやげ・・遅くなったら怖いからね。
「お父ちゃん、遅うまで、どこ、ほっつき歩いてたん」って怒られるんだよ。
日曜日の朝も「いつまで寝てんねん。早う起きんかいな！」ってたたき
起こされるしなあ。
学生時代に、知り合ったんだけど、家内は大阪の人間だから、家では
大阪弁だ。毎日、こういう調子で怒られてるから、大阪弁にアレルギーが
あったんだけど、君の話を聞いていると、まったりしたいい言葉じゃないか？
西川：そうでっせ。課長。ほんまもんの大阪弁を覚えとくんなはれや。
|
西川：どうです。課長、もう大分慣れてきはりましたか？大阪弁の方は・・
★：まあ、ちょっとずつだけどね・・あっ、西川君、お客さんが来はったで。
「ちょっと応対に出てもらえるか？」
西川：課長は「ちょっと応対に出てもらえるか？」ちゅうのだけはイントネーション
もばっちり言えるようになりはりましたなあ。そやけど、いつまでも奥に引っ
込んでたら上達しまへんで。積極的にお客さんと話さんと・・
ほら、行った行った・・
★：ちょっと押すなよ。今回だけ、な、西川君、ちょっとお手本を見せてえな。
西川：もうほんまに・・今回だけですよ。ええ加減に覚えてくださいね。
田中夫：すみません。婚姻届を出しにきました。（手渡す）
西川：当市役所においでやす。ハイ、田中様でございますね。
えーーっ、確かあの天神橋筋商店街で寿司屋をやってる田中はんやない
ですか？時々、店に寄せてもろてる西川です。いやあ、まいどまいど。えっ、
結婚しはったんでっか？そら、おめでとうございます。
奥様のお名前が美智子さま。ええお名前ですやん。
今日から田中美智子さまでいらっしゃいますね。
田中妻：田中美智子様やなんて、恥ずかしいわあ。何やまだちょっと慣れない
気分やけど、呼ばれたら嬉しいもんやわ。
西川：ところで、新婚旅行はどちらへ行きはったんでっか？
田中夫：僕らは、タヒチのボラボラ島へ行ってきたんですわ。
西川：ああ、タヒチでっか？うーん、残念！
田中夫：何が残念ですのん？
西川：実は、姉妹都市の提携を結んでいるところに行かれたのでしたら、
旅行代金の３割が戻って来るという還付金制度があったんですわ。
タヒチは姉妹都市と違うんです。
田中夫：そんなん全然知りまへんでしたわ。
西川：あの「まいど、市役所でっせ」ちゅう広報誌に書いてたんですけどねえ・・
まあ、そないにガッカリせんといておくんなはれ。これねえ、大阪天満宮で
ご祈願させてもろた、各種手続きの書類セットなんですけど、これを
新婚さんにはプレゼントしてまっさかいに・・
田中夫：何ですのん？書類セットて？
西川：まず、こちらが、お子さんが生まれた時の出生届けです。粗末にせんよう、
大事に持っといておくんなはれ。あっと言う間に赤ちゃんが出来まっさかい。
縁起のええ出生届なんですわ。えっ、もう出来てる？ほな、安産のお守りに
持っといておくんなはれや。無事お生まれになって、出生届けを出しに来ら
れた暁には、これまた合格祈願をさせてもろた絵馬をプレゼントしております。
最近は、幼稚園からお受験言うて大変でっさかいなあ。それから離婚届け
は入れてまへんけど、代わりに夫婦和合・家庭円満のお守りを入れさせて
もろてます。実はこれがですね。気悪うせんといておくんなはれや。これは
誰もがいずれは必要な死亡届けちゅうもんです。ゲンが悪いてなこと言わんと
こちらも健康長寿のご祈願をしておりますので、どうぞ、お仏壇かタンスの中に
でも、しもといておくんなはれ。ほな、末永く当市役所をご愛顧くださいませ。
また、いつでも来とくんなはれや。
★：はあはあ、なるほど、このようにすればええんか？
「おいでやす」と「まいどまいど」・・新婚旅行先を聞いて、最後に祈願済みの
書類セットを渡せばええんやな。
山田夫：すみません。ボクたち、婚姻届を出しにきました。
西川：今度は課長の番でっせ。
★：わかってるよ。あーー、おいでやす。
ハイハイ、（書類に目を等して）山田様でいらっしゃいますね。
ああ、まいどまいど。山田太郎様と花子様？いやあ、お似合いの名前
ですやん。あっ、奥様の本籍は東京でらっしゃいますか？
山田夫：そうでんねん。知り合いに紹介されて、ボクたち見合い結婚ですわ。
★：きれいな奥さんですやん。うらやましいわ。やっぱり「メッチャ好きやねん」
とか言うてプロポーズしはったんでっか？
山田夫：いやあ、こいつは、東京生まれやさかいに「あなたを妻にしたい」
って格好付けて言いましてん。
★：「あなたを妻にしたい」やなんて、今時なかなか言えまへんで。
その妻：あなた、ちょっと（夫の袖を引っ張る）
山田夫：何やねん。花子。
その妻：あの係りの人、「まいどまいど」って言ってたけど、あなた本当に
初めての結婚なの？
山田夫：何言うてんねん？当たり前やんか？
その妻：ほんとかしら？ウソ言ってらっしゃるんじゃないの？
ちょっと婚姻届けを出すの待ってくださる？
山田夫：ちょっと待ってえな。何を言い出すねん？
その妻：だって、父が言ってましたもの。「ちょっとでも怪しいと思う節があったら、
いつでも帰ってておいで」って。
山田夫：怪しいて、ボク、まだ何も怪しいことしてへんやん。「まいど」言うのは
大阪では挨拶代わりに使うねんて。
その妻：ふーん、そうかしら？そんな誤解を生むような言葉を使うところに
私住みたくないわ。ちょっと東京に帰って考えさせてもらいますから・・
山田夫：ちょちょ、ちょっと待ってえな。
★：西川君、お客さん、帰ってしまいはったで。
西川：帰ってしまいはったでちゃいますやん。そんな時は、山田さんの
戸籍謄本を打ち出して奥さんに見せんとあきまへんがな。
究極のサービスから、ほど遠いやないですか！
★：ああ、そうだったなあ。
西川：ああ、そうだったなあ、ちゃいますて。今度はちゃんとやってくださいよ。
|
アメリカ人：あのお、すみません。
（日本に来て間もないカタコトの日本語をしゃべる人のイメージで）
★：今度はアメリカ人やがな。日本語いけそうやな。ああ、良かった。はいはい、
大阪へ、おいでやす。
アメリカ人：すみません。外国人登録をお願いします。
★：ああ、外国人登録でっかいな？
アメリカ人：デッカイナ？私の身長１８０センチメートルね。アメリカ人では普通よ。
★：いや、別に身長と体重まで書かいでも宜しいねん。
この書類に住所と名前を書いとくんなはれ。
アメリカ人：トクンナハレ？トクンって何でしょう？私初めて聞きました。
それに、ナハレって何でしょう？ああ、もしかしたら、この書類に
「名前を貼れ」を言うことかも知れません。それでは、この名刺を
ここに貼りましょう。ペタッと・・・はい、これで宜しいですか？
★：ボクも市役所に勤めて２５年になるけど、名刺を書類に貼って出した
人は初めてやわ。しゃあないなあ。昔やったら、もう一変書き直してください
って言うところだけど、究極のサービスを目指さないといけないし・・自分で
書き直すことにしよう。すんませんねえ。ちょっと１５分ほどかかりまっさかい、
皆さんにはそこのイスに腰掛けて、待ってもろうてまんねん。
アメリカ人：待ってもらって万年？そんなにかかるのですか？もう少し
早くできませんか？
★：えっ、早くって、１５分ではあきまへん？
アメリカ人：アキマヘン？何が変なんですか？私さっきから頭が混乱しそうです。
ちょっとーー、誰か日本語をしゃべる人、おられませんかーー？
★：ちょちょっと、西川君。
西川：何ですのん？課長
★：日本語をしゃべる人いませんかって叫んで、向こうに行ってしまったよ・・・
西川：あのねえ、いくら給料から３万円引かれるいうても、外国人相手に
大阪弁でしゃべったらあきまへんやん。あくまでも、相手の方の立場に
たって業務をせんと・・・ほんまにマニュアル通りの発想でんなあ。
★：もう、ボクは市役所を辞めたい。
西川：ほんまに、またそないな弱音を吐くんやから・・ほらほら、次の方が
来はりましたで。課長、絶対名誉挽回しとくんなはれや。
横で応援してまっさかい・・
|
ある夫：すみません。離婚届を出しにきました。
★：えっ、今度は離婚届けやで。今度こそ絶対「まいど」言うたらあかんわ。
でも婚姻届もマスター出来てへんのになあ・・ハイハイ、えっ？小泉様で
いらっしゃいますか？ボクと同じ名字やがな。えらいこっちゃ。小泉又三郎
様と小泉みりん様でいらっしゃいますね。えっ、小泉みりん？・・・・・
（しばし絶句）
どうして・・よりによって、この名前の女性が・・ああ、決して忘れては
ならないのに、いや、忘れてなんかいるものか・・みりん・・・
あっ、どうしよう。でも、ここで、動揺したらいけない。えー、小泉又三郎
様と小泉みりん様。本日は離婚届けを・・
その妻：おっちゃん。ちょっと、もうその名前で呼ばんとってくれへん？
チョーーむかつくねん！
★：お、おっちゃんて・・まあねえ、19才の女性から見たら、51才のボクはおっちゃ
んかも知れないけどね・・でも、ここでマニュアル通りに、離婚届けを受け取って
いいんだろうか？さっき西川君にも「マニュアル通りの発想しかできへん」て叱
られたしなあ。それに、ここでそのまま受け取って、ボクの良心は自分自身を
許せるのだろうか？三ヶ月前なら、何にも言わず事務処理に回せば良かった
んだ。と言っても、「人には言えないご苦労もあったんやろ。」と、別れたご夫婦
それぞれの、これからの幸せを祈りながら受け取ってたよ。でも、小さい子ども
さんも一緒に来てはるじゃないか。ああ、何も知らんと無邪気に走ってるわ。
それに、同じ小泉じゃないか。究極のサービスじゃないか。
「受け取るべきか？返すべきか？」それが問題だ。
その妻：ちょっと、おっちゃん。何をゴチャゴチャ言うてんのん？早うしてえな。
★：これは・・・こ、これは、受け取れません！
その妻：何でやのん？おっちゃんがそないなこと言う権利ないねんで。
★：ほな聞きますが、何で離婚しはりますのん？納得の行く答えをもろたら、
これを事務処理に回します。
その妻：何で理由なんか言わんとあかんのん？
★：言わなかったら、絶対に受け取れません！
ご主人のお気持ちはどうなんです？
ある夫：そら、コイツが思い直してくれたら、やり直したいけど・・
★：ほら、ご主人はこう言うてはるやないですか！
その妻：何未練がましいこと言うてんのん？あのなあ。ほな言うけど、
この人よりもチョーーーー優しい人に出会ったさかいに別かれるねん・・
★：あのねえ、チョーかバッタかカブトムシか知りまへんけどね。
そないな理由で簡単に離婚してええんですか！
その妻：あのなあ、おっさん。
★：今度はおっさんかいな。
その妻：何で、あんたが私の決めたことに、そこまで干渉せんとあかんねん。
理由を言うて！
★：・・・・・・・・・
その妻：何で黙ってるん？早う言いんかいな。
★：それは・・それは・・
あんたが、ボクの死んだ妹と同じ名前だからだーーーーー！
その妻：えっーー？
（ＢＧＭ挿入）
★：ボクの妹は、７才の時に車にはねられて死んでしまったんだ。それも、
ボクが親に「犬飼え、犬飼え」とさんざん頼んでやっと飼ってもらって・・・
一緒に散歩に出た時だった。元気のいい犬だったから、１０才のボクでは、
まだ力が足りなかったんだろう。ぐーーと引っ張られた途端に、綱が手から
離れてしまってねえ。公園の横の道路に向かって走り出したんだよ。
ボクは、綱を離した時に、こけてしまってねえ・・それで、妹が一生懸命
犬を追いかけて、道路に出た途端に・・・そこに車が来ていたんだよ・・
妹はねえ。青春時代もなければ、ましてや愛する人に巡り会うこともない。
かわいい我が子をその手に抱くことも出来ずに、あの世に旅立ってしまった・・
そやから、あんたを見てたら、何でそないに簡単に別れるんや、小さい子も
いてんのに・・と、つい兄貴みたいな気持ちになって・・
余計なことを聞かせてしまってすみませんねえ。
結婚ちゅうのは、楽しいことばかりやない。忍耐の修行をする貴重な機会
でもあるんや。それを経て、人間ちゅうのは何とも言えん輝きというか奥行き
が生まれてくるんでっせ。おじさんかて、妻に100％満足しているわけやない。
家に帰っても暖かいのはストーブだけや。そやけど、出来るだけええとこを見つ
けて感謝して、25年持たせて来たんや。もちろん、別れてから、どんどん心が
輝いて「ああ今までのご苦労が、あこや貝の真珠に変わりはってんなあ」と思
わせる方もようさんいてはりまっせ。そやから、神さんが「もう忍耐の修行は
合格じゃ」と判断されたら、別れたらええと、おじさんも思うけど、あんたの
ような理由で、すぐにイヤなこと放り出してたら、また一から忍耐せんとあかん
状況になるんとちゃうか？いっぺん、自分の心に問うてみて、「もう十分
耐えたわ。」と納得できるか、それとも短気を起こしているだけか、出来たら、
もういっぺん、ようよう考えてみてくれへんか？
おせっかいなオッサンやと思いはるやろうけどなあ・・
その妻：ううん、わかった。おじさんの言うこと。
私、もういっぺん、この人とやり直すわ。
★：えーーーーっ、ほんまですか？
その妻：私、今まで親にも叱られたことなかってん。そやから、こないに
親身になって叱ってくれて嬉しいねん。ちょっと変なオジサンやけど、
今日ここで会えて良かったわ。ほんまに有り難う・・・
ほな、あんた行こうか・・
きりんもこっちにおいで。おうちに帰ろ！
西川：（泣きながら）課長ーーーーーーーー！
★：ああ、西川君。
西川：ああ、ボク課長のこと、見直しました！今まで失敗ばっかりしてはった
けど、今日、課長は市役所業務の神髄を教えてくれはりました。これが
究極のサービスですわ。いや、これぞ日本を救う「救国のサービス」ですわ。
ああ、これが、マニュアルを超える瞬間なんですねえ。いやあ、それにしても、
ボク、知りませんでした。課長にそないな辛い過去があったやなんて・・・
★：えっ、何のことや？
西川：そやから、妹さんを交通事故で亡くされてたんですよね。
★：えっ？もう無我夢中で、そんなことを口走っていたか？しまったーー。
西川：何でしまったーでんねん？
★：だってボクは、ずーっと一人っ子なんだよ。
西川：そやけど、さっきの奥さんの名前見て、動揺してはったやないですか？
決して忘れてはならない名前や言うて・・
★：ああ、あれね。実は昨日、家内に「帰りに絶対みりん買うて来てや」と
頼まれてたのをスッカリ忘れていたんだよ。ボクの奥さん怖いの、君も知って
るだろ？今日こそ帰りにスーパーに寄らんとなあ・・
西川：んな、アホな。
お粗末でございました
（注）特定の役所を想定したものではありません。
＜参考＞小佐田定雄先生「落語大阪弁講座」
尾上圭介先生「大阪ことば学」
前垣和義先生「ほな、ぼちぼちいこか大阪弁」
＜特記事項＞「大阪弁講座」（大阪市ゆとりとみどり振興局・（財）大阪観光コンベンション協会）というＨＰの中では、
大阪弁のイントネーションが音声で聞けますよ。お試しください。
|
Copyright(c)2006 SunSun-Teruyo All Right Reserved.
